Očné Sasinkova
Glossario oculistico
Una visita oculistica porta con sé molti termini specialistici. Questo glossario li spiega in parole semplici, perché capiate che cosa vi dice il medico, che cosa c’è scritto nel referto e che cosa significano i nomi dei singoli interventi.
Le voci hanno carattere informativo e non sostituiscono una visita né una consulenza specialistica. Quale procedura sia adatta a voi lo decide sempre il medico sulla base di una visita.
A
- AmbliopiaL’ambliopia è una condizione in cui un occhio vede stabilmente peggio pur essendo di per sé sano.
- AstigmatismoL’astigmatismo nasce quando la cornea non è curvata in modo uniforme in tutte le direzioni, ma ha una forma più simile al dorso di un cucchiaio che a una calotta sferica.
- AutorefrattometroL’autorefrattometro è uno strumento che misura in modo orientativo il difetto rifrattivo dell’occhio.
B
C
- CalazioIl calazio è un nodulo duro e indolore nella palpebra, dovuto all’ostruzione di una ghiandola sebacea.
- Capsulotomia YAGLa capsulotomia YAG è un intervento laser ambulatoriale che risolve la cataratta secondaria.
- CatarattaLa cataratta è la progressiva opacizzazione del cristallino.
- Cataratta secondariaLa cataratta secondaria è l’opacizzazione della parete posteriore del sacco capsulare, che può comparire mesi o anni dopo l’intervento di cataratta.
- CheratoconoIl cheratocono è una malattia in cui la cornea si assottiglia progressivamente e si sporge assumendo una forma conica.
- CheratoplasticaLa cheratoplastica è il trapianto di cornea, cioè la sostituzione della sua parte danneggiata con tessuto di un donatore.
- Cheratoplastica perforanteLa cheratoplastica perforante è il trapianto classico, in cui la cornea viene sostituita in tutto il suo spessore e l’innesto viene fissato con suture.
- CongiuntivaLa congiuntiva è la sottile membrana trasparente che riveste il bianco dell’occhio e la faccia interna delle palpebre.
- CongiuntiviteLa congiuntivite si manifesta con occhio arrossato, bruciore, lacrimazione e secrezione.
- CorneaLa cornea è la parte anteriore trasparente della superficie dell’occhio attraverso cui entra la luce.
- Corpo vitreoIl corpo vitreo è la massa gelatinosa trasparente che riempie l’interno dell’occhio tra il cristallino e la retina e ne mantiene la forma.
- CristallinoIl cristallino è il corpo trasparente dietro l’iride che mette a punto la messa a fuoco della luce sulla retina.
D
- Degenerazione maculare legata all’etàLa degenerazione maculare legata all’età è una malattia della macula che colpisce la visione centrale, la più nitida.
- Dilatazione della pupillaLa dilatazione della pupilla è l’allargamento temporaneo delle pupille con gocce, in modo da vederne attraverso una porzione maggiore di retina.
- DiottriaLa diottria è l’unità con cui si esprime il potere di una lente da occhiali o a contatto.
- Distacco di retinaIl distacco di retina è la condizione in cui la retina si separa dal suo piano di appoggio e perde il proprio nutrimento.
- DMEKLa DMEK è il più sottile fra i trapianti lamellari.
- DSEK e DSAEKLa DSEK è un trapianto lamellare in cui si sostituisce solo la parte interna della cornea, cioè l’endotelio insieme alla membrana di Descemet e a un sottile strato di tessuto di supporto.
E
- Endotelio cornealeL’endotelio è l’unico strato di cellule sulla faccia interna della cornea: ne pompa via continuamente l’acqua e la mantiene trasparente.
- Esame del fondo oculareL’esame del fondo oculare è l’osservazione di retina, macula e nervo ottico attraverso la pupilla.
- Esame del senso cromaticoL’esame del senso cromatico verifica la capacità di distinguere i colori.
F
- FacoemulsificazioneLa facoemulsificazione è il modo consueto di operare la cataratta.
- Femto-LASIKLa Femto-LASIK è una LASIK in cui la lamella viene creata con un laser a femtosecondi anziché con una lama meccanica.
- Film lacrimaleIl film lacrimale è il sottile strato di liquido che ricopre la superficie dell’occhio.
G
I
L
- Lamella cornealeLa lamella corneale è il sottile strato sulla superficie della cornea che il chirurgo solleva durante la LASIK per raggiungere il tessuto sottostante.
- Lampada a fessuraLa lampada a fessura è lo strumento fondamentale di un ambulatorio oculistico.
- LASEKLa LASEK è un metodo di superficie affine alla PRK.
- Laser a eccimeriIl laser a eccimeri è un laser ultravioletto che vaporizza una quantità di tessuto misurata con precisione senza riscaldare le zone circostanti.
- Laser a femtosecondiIl laser a femtosecondi lavora con impulsi estremamente brevi, capaci di creare un taglio all’interno della cornea senza intaccarne la superficie.
- LASIKLa LASIK è un intervento laser di correzione della vista in cui sulla superficie della cornea viene creata una sottile lamella, che viene sollevata; un laser a eccimeri rimodella il tessuto sottostante e la lamella viene riposizionata.
- Lente EDOFLa lente EDOF crea, anziché più fuochi separati, un’unica fascia di messa a fuoco allungata.
- Lente intraoculareLa lente intraoculare è la lente artificiale che durante l’intervento di cataratta sostituisce il cristallino opaco.
- Lente monofocaleLa lente monofocale ha un solo fuoco, perciò mette a fuoco a una sola distanza, il più delle volte per lontano.
- Lente multifocaleLa lente multifocale ripartisce la luce in ingresso su più fuochi, così l’occhio vede nitido a più distanze e la dipendenza dagli occhiali diminuisce..
- Lente toricaLa lente torica ha un potere rifrattivo diverso nelle diverse direzioni, perciò oltre alla cataratta corregge anche l’astigmatismo.
- Lente trifocaleLa lente trifocale è un tipo di lente multifocale con tre fuochi, che coprono lontano, distanza intermedia e vicino.
- Lenti a contattoLe lenti a contatto si applicano direttamente sulla superficie dell’occhio e correggono il difetto rifrattivo senza occhiali.
- Lenti a contatto rigideLe lenti a contatto rigide mantengono la propria forma e lasciano passare l’ossigeno.
- LenticoloIl lenticolo è il sottile disco di tessuto che il laser a femtosecondi ritaglia all’interno della cornea nel metodo SMILE.
M
- MaculaLa macula è una piccola area al centro della retina che possiede la visione più nitida.
- Membrana di DescemetLa membrana di Descemet è la sottile membrana resistente su cui poggia l’endotelio corneale.
- MiopiaLa miopia significa che da lontano si vede sfocato mentre da vicino si vede nitido.
- Mosche volantiLe mosche volanti sono forme d’ombra che fluttuano nel campo visivo, prodotte da addensamenti nel corpo vitreo.
N
O
- Occhiali progressiviGli occhiali progressivi presentano in una sola lente un passaggio graduale fra le gradazioni per lontano, distanza intermedia e vicino.
- OCTL’OCT è un’acquisizione senza contatto che, servendosi della luce, produce una sezione della retina a risoluzione molto fine.
- OrzaioloL’orzaiolo è un’infiammazione dolorosa di una ghiandola del bordo palpebrale.
P
- PachimetriaLa pachimetria è la misurazione dello spessore della cornea.
- Partial DMEKLa Partial DMEK è una variante della DMEK in cui non si utilizza l’intero innesto circolare ma solo una sua parte, per esempio metà o un quarto.
- PerimetriaLa perimetria è l’esame del campo visivo.
- PresbiopiaLa presbiopia è il naturale irrigidimento del cristallino legato all’età, che rende più difficile mettere a fuoco da vicino.
- Pressione intraoculareLa pressione intraoculare è la pressione del liquido all’interno dell’occhio che ne mantiene la forma.
- PRKLa PRK è un intervento laser di superficie in cui si rimuove dapprima lo strato cellulare più esterno della cornea e il laser a eccimeri rimodella poi il tessuto immediatamente sottostante.
- PupillaLa pupilla è l’apertura nera al centro dell’iride attraverso cui la luce passa nell’occhio.
R
- ReLEx SMILEReLEx SMILE è la denominazione commerciale del metodo SMILE del produttore Carl Zeiss.
- RetinaLa retina è il sottile strato di tessuto nervoso che riveste la parete posteriore dell’occhio e converte la luce in segnali nervosi.
- Retinopatia diabeticaLa retinopatia diabetica è il danno ai vasi della retina causato dal diabete.
S
- Sacco capsulareIl sacco capsulare è il sottile involucro trasparente in cui è alloggiato il cristallino naturale.
- Sindrome dell’occhio seccoLa sindrome dell’occhio secco compare quando le lacrime sono insufficienti o evaporano troppo in fretta e il film lacrimale smette di svolgere il proprio compito.
- SMILELa SMILE è un intervento laser in cui un laser a femtosecondi crea all’interno della cornea un sottile disco di tessuto, detto lenticolo, che il chirurgo estrae attraverso una piccola incisione superficiale.
- StrabismoLo strabismo significa che i due occhi non sono diretti verso lo stesso punto.
T
- TonometriaLa tonometria è la misurazione della pressione intraoculare.
- Topografia cornealeLa topografia corneale è una mappa della sua curvatura.
- TransPRKLa TransPRK è una variante della PRK in cui è lo stesso laser a eccimeri a rimuovere lo strato cellulare più esterno in un unico passaggio, insieme alla correzione del difetto rifrattivo.